Tourists look at their handheld device near Goya portraits, sponsored by Credit Suisse and advertised on a construction hoarding outside the National Portrait Gallery.