The industrial Sellafield nuclear reprocessing glows on the skyline in the darkness of the Cumbrian countryside