Through a bus shelter window, commuters queue for buses during a 3-day tube strike and a city heatwave