The number 5 has been sprayed in aerosol on to tree bark to identify their location in an English wood